In Volume 1 of 'Great Expectations', is Pip supposed to come across so pompous and pretentious?

Yes, the changing of Pip's character and the unpleasant way he treats Joe and Biddy is pretty much the point, as you'll discover if you read on.